For many American families, saving for college is a daunting and nebulous task. Parents may know they can’t afford to pay the full price of tuition and room and board, but they have no clue how much ...