We love celebrating birthdays—for ourselves and the people we love. But all those birthdays add up, and even though we wish we could buy the perfect gift for everyone, we can’t always afford it.

The signage craze has gone DIY. Wall letters – spelling out a simple greeting or saying – have been popular in home decor for years. Unadorned letters are also plentiful in craft stores for ...